Au point rouge, une vanne et une purge.
Au point vert clair, le compteur de l'usager.
Les flèches orange indiquent le sens de distribution de l'eau, au moins au moment de la panne.
Le dénivelé est de 26 mètres, entre le point rouge et le point vert.
Altitude du compteur des usagers : 100 mètres.
Altitude du fond de la vallée au point de purge : 74 mètres.

Entre le point rouge et le point vert, la distance est évaluée à 390 mètres environ.

Si on suppose que le diamètre intérieur de la conduite soit de 6 cm, le volume d'eau entre les deux points peut être évalué à 1102 litres environ.

Au sortir de la gaine, la conduite d'eau avant qu'elle pénètre dans le sol. Son diamètre extérieur : 7 cm.

Etat de la situation au 8 juin 2004.

Juste après l'intervention du 31 août 2004. La situation paraît marquer la fin du chantier après 9 mois d'intervalle.
Le bouchon a été replacé sur l'accès tuyauterie côté syndicat des eaux.
Et un abri compteur contre le gel a été installé, par la volonté du syndicat des eaux à l'égard du propriétaire abonné.